♪ Everybody is wondering ♪ ♪ 모두가 궁금해 하고있어 ♪
♪ What and where they all came from ♪ ♪ 어디로부터 어떻게 그들이 왔는지♪
♪ Everybody is worrying 'bout where they're gonna go ♪ ♪ 어디를 가게될지 모두가 걱정을 하고있어 ♪
♪ When the whole thing's done ♪ ♪ 모든게 다 끝났을 때 말이야 ♪
♪ But no one knows for certain ♪ ♪ 하지만 확실히 아는 사람은 아무도 없어 ♪
♪ So it's all the same to me ♪ ♪ 그렇기 때문에 내겐 다 똑같은 거야 ♪
♪ Think I'll just let the mystery be ♪ ♪ 난 이 미스테리를 그냥 이대로 내버려 둘 거야 ♪
♪ Some say once gone, you're gone forever ♪ ♪ 어떤 이들은 한번 죽으면 그건 완전히 끝나는 거라고 말 해 ♪
♪ And some say you're gonna come back ♪ ♪ 그리고 어떤 이들은 다시 돌아올 수 있다고 말 해 ♪
♪ Some say you rest in the arms of the Savior ♪ ♪ 어떤 이들은 그리스도의 품에서 영원히 쉴 수 있을거라 말 해 ♪
♪ If in sinful ways you lack ♪ ♪ 지은 죄가 많이 없다면 말이야 ♪
♪ Some say that they're coming back in a garden ♪ ♪ 어떤 이들은 한 정원에서 다시 살아가는 거라고 말 해 ♪
♪ Bunch of carrots and little sweet peas ♪ ♪ 당근 더미와 스윗피가 있는 ♪
♪ Think I'll just let the mystery be ♪ ♪ 난 이 미스테리를 그냥 이대로 내버려 둘 거야 ♪
♪ Everybody is wondering ♪ ♪ 모두가 궁금해 하고있어 ♪
♪ What and where they all came from ♪ ♪ 어디로부터 어떻게 그들이 왔는지 ♪
♪ Everybody is worrying 'bout where they're gonna go ♪ ♪ 어디를 가게될지 모두가 걱정을 하고있어 ♪
♪ When the whole thing's done ♪ ♪ 모든게 다 끝났을 때 말이야 ♪
♪ But no one knows for certain ♪ ♪ 하지만 확실히 아는 사람은 아무도 없어 ♪
♪ So it's all the same to me ♪ ♪ 그렇기 때문에 내겐 다 똑같은 거야 ♪
♪ Think I'll just let the mystery be ♪ ♪ 난 이 미스테리를 그냥 이대로 내버려 둘 거야 ♪
웃어야지
그냥 대충이라도 알고 싶어서 그래
뭘 대충 알고 싶으신데요?
- 그게 언제인지 알고 싶어 - 언제 뭐요?
- 뭔지 알잖아 - 오, 결혼식 말하는 거에요?
계절이라도 알고싶어 왜냐면 만약 그게 봄이라면...
엄마, 우리가 알아서 할게요
그래 알았어, 그만 할게
여기있습니다, 숙녀분들
죄송하지만, 전 호두는 빼고 달라고 했었는데요
오, 그러셨죠
- 다시 갖다 드릴게요 - 고마워요
- 내가 빼고달라고 말했었지? - 네 말했었어요
내가 결혼 비용 대줄게
정말 끈질기시네요
- 너가 그런 말 할 입장은 아니지 - 전 안 끈질겨요
메건, 넌 내가 아는 사람 중에 가장 고집이 쎈 사람이야
넌 명분만 있으면 무조건 밀어붙이잖니
엄마가 비용을 내게 할 순 없어요
왜? 항상 내가 비용을 댔잖아
- 그 부츠도 내가 비용을 댔잖아 - 무슨 부츠요
네가 버그도스에서 산 부츠 말이야
제가 지갑을 깜빡 놓고와서 그랬던 거잖아요 갚는다고도 말했고요
그때가 3월이었는데 이제 벌써 10월이잖니
메간, 됐어 괜찮아
그게 얼마였는지 기억나세요?
- 메간, 괜찮아 - 400달러였던 것 같은데
됐어, 그 돈은 안 줘도 돼
- 제가 드리고 싶어서 그래요 - 알았다, 알았어
오늘 몇일이에요? 10월...?
13일
근데 13일은 재수없는 날짜니까 내일 날짜로 써
10월 14일
돈 빌려주셔서 감사했어요
그래서 이 돈 받으면 이제 내가 결혼 비용을 내도 되는 거야?
오, 방금 너한테 하고싶은 말이 떠올랐어
지금 오줌 마려운데 얘기하는데 오래 걸릴까요?
일이분 정도 걸릴 거야
괜찮아 다녀와
- 갔다와서 얘기 해달라고 말해줘 - 금방 갔다 올게요
그리고 숙녀는 오줌 마렵다고 말 하는 거 아니야
좀 낫네
♪ Wading in the water, wading in the water ♪ ♪ 물을 헤치며 걷네 ♪
♪ Wading in the water ♪ ♪ 물을 헤치며 걷네 ♪
♪ Wading in the water, children ♪ ♪ 아이들이 물을 헤치며 걷네 ♪
♪ Wading in the water ♪ ♪ 물을 헤치며 걷네 ♪
♪ God's a-gonna trouble these waters ♪ ♪ 신께서 물을 흔드실 거야 ♪
♪ See that band all dressed in white ♪ ♪ 흰 옷을 입은 저 무리를 봐 ♪
♪ God's gonna trouble the water ♪ ♪ 신께서 물을 흔드실 거야 ♪
♪ Must be the children of the Israelites ♪ ♪ 이스라엘의 아이들이 분명하네 ♪
♪ God's gonna trouble the water ♪ ♪ 신께서 물을 흔드실 거야 ♪
♪ You better wade in the water ♪ ♪ 물을 헤치고 나가는게 좋을 거야 ♪
♪ Wade in the water, children ♪ ♪ 물을 헤치고 나가렴, 아이들아 ♪
♪ Wade in the water ♪ ♪ 물을 헤치고 나가 ♪
♪ God's gonna trouble the water ♪ ♪ 신께서 물을 흔드실 거야 ♪
정말 멋진 노래네요
박수 한 번 치도록 합시다
좋아요
여기까지 방문해 주셔서 감사해요
저희가 좀 어설프더라도 이해해 주세요
여길 운영한지 몇달 밖에 되지 않았거든요
나가실 때 왼쪽을 보시면
골프 카트와 오디어 투어가 있을 거에요
그리고 항상 손목밴드가 보이도록 차고 다니세요
해가 지면 공원은 문을 닫습니다
혹시 마지막 버스를 놓치시면
당신들을 잡으러 우리가 갈거에요
미라클에 오신 걸 환영합니다, 내리세요!
오디어 투어 안 할 거지
당연히 해야지
오늘 처음 오신 분들은
이곳에 대해 꽤나 헷갈리실 거에요 그러니 이제 잘 설명해드릴게요
다리를 건너는 순간 당신은 도시 자든에 들어온 거에요
미라클은 도시 자든을 감싸고 보호해주는 국립 공원이에요
이런 이례적인 도시의 특성이 변질되지 않도록 보호해주는 거죠
역사 유적, 7번 지역
어떤 사람들은 자든에서 일어나는 지진은
도시 근처에 있는 폐수처리장에서
인간이 만들어내는 지진이라고 말합니다
하지만 이 도로에 생긴 금은 지진에 의해 발생한 것이 아닙니다
이것은 하수도에서 발생한 가스 폭발로 인해 생긴 금입니다
10월 14일 날, 이 폭발은 맨홀 뚜껑을
몇 블록 넘게 날려 버렸죠
도시 사람들은 이 금을 메꾸는 대신
그날을 기억하기 위해 이것을 그대로 남겨두기로 결정 했습니다
역사 유적, 13번 지역
이곳은 세실리아의 집입니다
그녀가 그날 오후에 입어봤던 드레스는
사실 그녀의 취향이 아니었습니다
하지만 10월 14일 날 전세계적으로 일어났던 일을 듣자마자
그녀는 그 드레스를 바로 구입했습니다
그리고 현재까지도 세실리아는 하루에 몇시간 씩 그 드레스를
입곤합니다, 만약을 대비해서요
같이 사진 찍으실래요?
아뇨, 괜찮아요
고마워요
빨리 가자
드레스 예쁘네요
여긴 넘버가 없는데 왜 멈췄어?
저 집에 날 도와줄 수 있는 남자가 산대
이런, 메그
또 사이킥을 찾아본 거야?
그에 대해 훌륭한 평들이 많았어
결국 이것 때문에 우리가 텍사스까지 로드 트립을 온거야?
그는 이 낭독이란 걸 시작한지 몇 주 밖에 안 됐는데
다들 이 사람을 진짜배기라고 말하고 있어
나도 당신이 원하는 걸 찾았으면 하는 바람이야
하지만 이 남자가 다른 사이킥들이랑 다를 점이 대체 뭐가 있어?
이 장소가 다르잖아
이 곳은 특별해
그는 이곳 출신이기도 하고
그래서
그녀는 "사라짐" 전 날에 죽었다고요?
네
정말 유감이네요
그건 2년 전 일이었어요 이제 전 괜찮아요
사람들은 내가 운이 좋았었대요
왜요?
난 그녀한테 무슨 일이 일어난 건지 알 수 있었고
그녀가 어디로 갔는지도 알 수 있었으니까요
당신은 어머니를 잃었어요
그런데 그 다음날 아무도 당신이나 당신의 어머니에게 관심을 주지 않았죠
사람들은 세상이 종말 할 거라고 생각했으니까요
운이 좋았다니...
의자에 앉으세요
편히 있으세요
제 손바닥 프린트가 필요하세요?
아뇨, 그건 미래를 알고 싶은 사람들한테만 해당돼요
당신은 미래를 알고 싶은게 아니잖아요
그녀의 스웨터를 챙겨왔어요
추우세요?
아뇨, 그게...
다른 사람들은
그녀가 쓰던 물건 같은 걸 가져오라고 했었거든요
흠, 아봇씨
난 그녀의 물건은 필요 없어요
하지만
당신한이 해줘야 되는게 있어요
이걸 씹으세요
안전한 거에요, 삼키지만 말아요
여기다 뱉으세요
당신 손에다요?
네, 제 손에다요
뭘 알고 싶어요?
그녀에게 물어볼 수 있는 거에요?
나한테 물어보면 돼요
뭘 알고 싶어요?
그녀는 제가 화장실에 가기 전에
저한테 뭔가를 말하려고 했었어요
난 그게 뭐였는지 알고싶어요
나한테 무슨 말을 하려고 했는지요
보통 사람들이 임종에 이르렀을 때
그들에겐 보통 마지막 유언을 준비할 시간이 있죠
중요한 말을 할 시간과
심오하고 시적인 표현을 준비할 시간이 주어지죠
하지만 갑작스럽게 죽는 사람들은
그들은...
당신 어머니에 대해 무례한 말을 하려는 건 아니에요
하지만 그들은 보통 쓸데없는 말을 하곤하죠
그게 무슨 소리에요?
당신이 원하는 걸 말해 줄 순 있어요
하지만 제가 이 일을 하면서 알게 된 건데
제가 무슨 말을 하던
당신은 결국 실망하게 될 거에요
왜냐면 이 말이 당신 안에서 망가져버린 걸 고쳐주진 못 하니까요
개소리...
뭐라고요?
당신은 그냥 모르는 거야
당신은 진짜가 아니었어
난 당연히 실망하게 되겠죠
왜냐면 당신이 말하려던 건
- 존나 개소리니까요 - 호두였어요
뭐라고요?
당신 어머니는 샐러드를 돌려보냈죠
왜냐면 호두를 빼달라고 했었으니까요
그래도 당신 어머니는 굉장히 친절하게 대응했네요
정말로 그 말을 알고 싶어요?
말해줘요
어땠어?
그는 진짜가 아니었어
좋아요 여러분, 5분 남았습니다
첫번째 버스가 도착하기까지 5분 남았어요
미니 당근 드실래요?
뭐라고요?
미니 당근을 먹을 땐 울 수 없을 거에요
고마워요
여러분, 가판대 번호가
잘 보이게 두세요
효과가 좀 있어요?
젠장
당신한테 농담이라도 해주고 싶은데 알고있는 농담이 없네요
좋아요 여러분, 2분 남았습니다
첫번째 버스가 도착하기까지 2분 남았어요
똑, 똑
누구세요?
부러진 연필이에요
부러진 연필, 누구요?
됐어요, 연필심(목적)도 없는데요 뭐
난 이비에요
메그
당신이 찾으려 했던 걸 결국 못 찾아서 유감이에요
보통 다들 못 찾고 여길 떠나죠
누구였어?
저 애가 나한테 당근을 좀 줬어
여기서 빨리 나가자
빨리 타세요, 여러분
이제 2분 뒤에 출발합니다
2분 뒤에요
♪ Wading in the water, wading in the water ♪ ♪ 물을 헤치며 걷네 ♪
♪ Wading in the water ♪ ♪ 물을 헤치며 걷네 ♪
♪ Wading in the water, children ♪ ♪ 아이들이 물을 헤치며 걷네 ♪
♪ Wading in the water ♪ ♪ 물을 헤치며 걷네 ♪
♪ God's a-gonna trouble these waters ♪ ♪ 신께서 물을 흔드실 거야 ♪
♪ Wading in the water ♪ ♪ 물을 헤치며 걷네 ♪
♪ Wading in the water, children ♪ ♪ 아이들이 물을 헤치며 걷네 ♪
♪ Wading in the water ♪ ♪ 물을 헤치며 걷네 ♪
♪ God's a-gonna trouble these waters ♪ ♪ 신께서 물을 흔드실 거야 ♪
이봐요, 이거 놔요
우리가 뭘 했다고 이래요?
열어줘요!
버스?
버스가 왜요?
대화가 하고 싶으면
그냥 말로 하세요
개사냥 사건 이후로 우린 서로 합의를 봤었지
근데 이젠 스쿨 버스라니, 메간
우린 어린애들을 타겟으로 삼지 않아
왜요? 어차피 아무도 안 다쳤잖아요
우리의 거처에 아이들을 들이지 않는 이유와 같아
관계당국은 거기에 예민하게 반응할 거야
우린 죽을 때까지 서로한테 돌팔매질을 해요
근데 고작 관계당국이 무서워서 그걸 못한다구요?
제발 설명을 좀 더 해줄래요?
설명을 하는 건 쓸데없는 짓이야
그런 애매한 소리 하지마세요
당신은 사람들에게 그런 소리를 하고있죠
난 여기 있은지 거의 1년이 됐어요 난 이제 알 필요가 있어요
- 뭘 알고 싶은데? - 왜 우리가 여기서 더 나아가지 않는지요
사람들은 잊어버리고있어요
우리의 역할이 그들을 기억하게 만드는 것이라면
그들의 집 앞에서 우두커니 서있는 걸로는 부족해요
그들이 우리의 면전에 소리를 지를 때까지 우린 가만히 그들을 노려봐야 하죠
왜 우리가 가만히 있어야 되는데요
왜 우리의 담배로 그들의 눈을 지질 수는 없는 건데요?
이런게 바로 그들을 기억하게 만드는 거죠
폭력은 나약한 거야
당신은 틀렸어요
그리고 나 혼자만 그렇게 생각하는 것도 아니고요
다른 거처의 리더들과 또 연락을 주고받고 있나, 메간?
내가 뭐하러 그러겠어요?
떠도는 소문에 의하면
네가 10월 14일 날 단독 행동을 계획하고 있다던데
전 단독 행동을 할 권한이 없어요
마치 네가 플라스틱 폭탄을 사려고 시도하지 않는 것 처럼 말이지?
그건 말도 안되는 소리에요
그래 말도 안되는 소리지, 메간
그럼 너와 네 거처의 사람들은
뉴욕에서 열리는 영웅의 날 기념행사에 다들
참석하는 거지?
물론이죠
저흰 일주일 내내 우리가 들고갈 푯말을 만들었어요
넌 네 멤버들과 함께 뉴욕에서
우리가 계획한 활동을 진행할 거야
네
네 입으로 직접 그렇게 말해봐
절 믿으셔도 돼요
과연 그럴까, 메간?
우린 네가 이 일을 잘 처리할 거라 믿었었는데
지난주 뉴로셸에서 우리 멤버가 10명이나 빠져나갔어
그가 포옹으로 사람들의 고통을 치유해 준다더군
난 그가 하던 일을 하고 싶었어요
난 뭔가 특별한 사람이 되고싶었죠
그래서 그러겠다고 말했어요
그리고 그가 날 껴안았죠
난 내가 겪었던 모든 것과 내가 겪을 모든 것들을 느낄 수 있었어요
태어나고 죽고를 반복하는 걸
느낄 수 있었어요
난 이 힘을 쓰는게 사실 두려웠어요
이 힘이 대체 뭔지 두려웠고
이로인해 무슨 결과가 생길지 두려웠죠
하지만 난 사람들이 고통스러워하는 걸 그냥 두고볼 순 없었어요
나한텐 그 고통을 없애줄 능력이 있었으니까요
이제 난 더이상 두렵지 않아요
그럼 이제...
포옹 하실까요?
기부금
- 반가워요 - 안녕하세요
- 이름이 뭐에요? - 크리스틴이요
당신의 고통이 없어지길 바라요? 크리스틴?
고마워요
반가워요
이름이 뭐에요?
메그 맞죠?
당신의 고통이 사라지길 바라요? 메그?
난 진짜로 고통을 없애줄 수 있어
안녕
퍼레머스에 오는 건 깜빡한 거야?
거기서 30명 정도가 널 기다렸어
너한테 전화했었는데 안 받더라
받은 기부금을 다시 돌려줘야 했어
- 기부금이라고요? - 뭐가?
그들의 돈을 말하는 거겠죠
그들의 돈을 다시 돌려줘야 했던거구요
우리가 우리만의 장소를 구입하려면 어쩔 수 없이 돈이 필요해
- 우리만의 장소는 필요 없어요 - 아니, 필요해 토미
벌써 1달째잖아 이런 강당의 임대료는 너무 비싸고
난 그들의 돈은 필요 없어요 난 교회를 차릴 생각도 없고요
그들이 우리에게 돈을 지불하는 건 그들의 변하고 싶다는 의지를 의미하는 거야
이게 공짜였으면 아마 효과가 없었을 거야
- 우린 사람들을 돕고있는 거라고 - 우리요?
여기 올라와서 거짓말을 하는 건 나잖아요
넌 거짓말을 하는게 아니야
우린 그 이야기를 훔쳤잖아요
웨인의 얘기를 가져다 이용하면
사람들이 그를 믿었던 것 처럼 우릴 믿을 거라고 했잖아요
다들 괜찮아지고 있잖아 중요한 건 그거 아니니?
효과가 있잖아
나한텐 효과가 없어요
무슨 일 있었니?
네
무슨 일이 있었죠
엄마 책이 안 팔리니까 결국
당신은 자기 아들을 이용해 먹고 있죠
그럼 더이상 상담으로 사람들을 안 죽여도 되니까요
그럼 당신이 가족을 떠났던 것에 대해
죄책감을 느끼지 않아도 되니까요
미안해
정말 미안해
토미, 정말 미안해
토미, 제발
미안해...
여기 가만있어
안녕, 여러분
나 기억나요?
한달 전에 여기 있었는데
당신들을 설득하려고 했었잖아요
난 그냥 당신들이 더 나아지길 바랐어요
우리 엄마가 진행하는 훌륭한 그룹테라피를 통해서 말이에요
너!
너, 내가 널 설득하려 했었지
넌 참 슬퍼보였었어
근데 넌 호루라기로 날 보내버렸지
넌 호루라기를 불었고 사람들이 어떤 벤에
날 태워다가 메그에게 데려갔지
메그, 너 메그 알아?
메그 알아?
메그 아냐고
그녀를 알아? 네 호루라기는 어딨어?
호루라기 어딨냐고
네 망할 호루라기는 어딨어?
어디있어?
네 망할 호루라기를 불라고!
호루라기를 불어서 메그를 데려와
그녀는 어딨어?
그녀는 대체 어디 있냐고!
뭘 원하는 거야?
당신은 진짜로 할 수 있다고 했죠
뭐를?
내 고통을 없애주는 걸요
그냥 네가 널 한번 안아보지 그래?
제발요
여기의 일부가 되기 위해서라면 뭐든지 할게요
넌 여길 이해 할 수 없어
네가 찾는 건 여기가 아니야
넌 가족을 찾고있지
내가 가족을 원했다면 같이 텍사스로 이사를 갔겠죠
뭐라고?
텍사스요
거기로 이사를 갔어요, 내 아빠랑 여동생이요
텍사스 어디?
미라클?
자든
네?
도시 이름은 자든이야
미라클은 그 도시를 둘러싸서
보호 해주는 국립공원이고
도시의 이례적인 특성이 변질되지 않도록 말이야
나도 지금 거기에 갈 생각이었어
좌석 앞에 있는 서랍에 내 폰이 있어
꺼내서 줘봐
얼마나?
그래, 좋아
내가 직접 다리를 봐야겠어
아니, 혼자서
아침 쯤이면 도착할 거야
힘들지?
앞으로 무슨 일이 일어날지 모르니까 말이야
넌 내가 텍사스에 도착하면 뭘 할 건지 분명 궁금할 거야
그렇지 않아?
왜냐면 내가 이제 하려는 일은
존나 멋진 일일거 거든
왜 날 따먹은 거에요?
당신이 왜 나한테 가솔린을 부웠는지는 알아요
엄마에게 메세지를 전하라고
날 협박한 이유도 알고요
하지만 대체 왜 날 따먹은 거였어요?
오, 저기봐봐
댄스술집이네
가서 춤출래? 톰?
고마워요
네 차례야
안 마실 거면...
그래 이제 좀 말이 통하네
그래서 누가 금발이었어?
뭐라고요?
네 부모님은 둘 다 머리색이 어둡잖아
우리 아버지를 알아요?
전 서장이었지
괜찮은 사람이었어
네, 제 생물학적 아버지는 아니에요
- 하지만 널 키운 사람이지? - 네
제가 4살 때 엄마가 그와 재혼했죠
- 그가 날 입양했어요 - 오, 그래?
우리 아버지는 내가 아기였을 때 돌아가셨어
그리고 우리 엄마는 엘리엇이라는 남자랑 재혼을 했는데
그는 우리가 법적으로 한 가족이 되길 원했지
그때 난 정말 어렸지만
법원에 가서 일을 처리했던게 기억나
판사가 내게 롤리팝을 줬었지
참 좋은 사람이었지
그는 1년 뒤에 우리 엄마를 떠났어
그리고 그뒤론 그를 볼 수 없었지
2잔 더 주실래요?
- 부탁해요 - 알겠어요
고마워요
그래서 당신 어머니는 지금 어디계세요?
우주에 계셔
뭐라고요?
그녀가 죽었을 때 우린 그녀를 화장했어
그리고 우주에다 그녀의 재를 뿌렸지
정말로요?
그녀는 상자 속에 들어가는 걸 원치 않았어
땅에 묻는 그런 거 말이야
점성술에 엄청 빠져 계시기도 했고
그런 걸 해주는 회사가 있어서 결국 그렇게 했어
12,000달라가 들었지
그정도면 할만 하잖아?
지금 우리 뭐하는 거에요?
♪ If you need a friend ♪ ♪ 친구가 필요할 땐 ♪
♪ Don't look to a stranger ♪ ♪ 모르는 사람에게 기대지 마요 ♪
♪ You know in the end ♪ ♪ 결국엔 내가 항상 ♪
♪ I'll always be there ♪ ♪ 당신 곁에 있을 테니까요 ♪
♪ When you're in doubt ♪ ♪ 의심이 들 때 ♪
♪ And when you're in danger ♪ ♪ 그리고 위험에 처했을 때 ♪
♪ Take a look all around ♪ ♪ 주변을 한번 둘러봐요 ♪
♪ And I'll be there ♪ ♪ 내가 바로 거기에 있을 테니까요 ♪
♪ I'm sorry, but I'm just thinking of ♪ ♪ 미안해요, 난 지금 그저 적절한 말을 ♪
♪ The right words to say ♪ ♪ 생각하고 있을 뿐이에요 ♪
♪ I know they don't sound ♪ ♪ 내가 예상했던 거랑은 좀 ♪
♪ The way I planned them to be ♪ ♪ 다르게 들릴 수도 있다는 거 알아요 ♪
♪ But if you wait around a while ♪ ♪ 하지만 당신이 좀만 더 기다려 준다면 ♪
♪ I'll make you fall for me ♪ ♪ 당신이 내게 반하게 만들어줄게요 ♪
♪ I promise... ♪ ♪ 약속할게요 ♪
분위기 좋지 않아?
네
분위기 좋네요
♪ When your day is through ♪ ♪ 당신의 하루가 끝나고 ♪
♪ And so is your temper... ♪ ♪ 당신의 화도 어느정도 수그러졌을 때 ♪
널 임신시키려고 그랬어
뭐가요?
네가 임신하길 바라서 그랬어
그게 널 따먹은 이유야, 톰
♪ Sometimes if I shout ♪ ♪ 당신의 성질에 가끔 내가 못 참고 소리친다고 해도 ♪
♪ It's not what's intended ♪ ♪ 그건 내 진심이 아니에요 ♪
♪ These words just come out ♪ ♪ 어쩌다보니 튀어나온 ♪
♪ With no gripe to bear ♪ ♪ 말이었을 뿐이에요 ♪
♪ I'm sorry, but I'm just thinking of ♪ ♪ 미안해요, 난 그저 적절한 말을
♪ The right words to say ♪ ♪ 생각하고 있을 뿐이에요 ♪
♪ I know they don't sound ♪ ♪ 내가 예상했던 거랑은 좀 ♪
♪ The way I planned them to be ♪ ♪ 다르게 들릴 수도 있다는 거 알아요 ♪
♪ But if you wait around a while ♪ ♪ 하지만 당신이 좀 더 기다려 준다면 ♪
♪ I'll make you fall for me ♪ ♪ 당신이 내게 반하게 만들어 줄게요 ♪
♪ I promise you ♪ ♪ 약속 할게요 ♪
♪ I promise you I will. ♪ ♪ 그러겠다고 약속 할게요 ♪
다시 만나서 반가워
일이 생겼어 문 열어
그냥 빨리 말해
누군가 그 건물에 침임했어
이봐요, 그냥 풀어줘요
제발요 난 아무짓도 안 했다고요
그 건물 뒤에 오토바이 자국이 1마일 정도 남아있었어
주변을 돌아다니고 있었나봐
어디서 이 남자를 발견했어?
헛간 바로 밖에서
그가 봤어?
응, 봤을 것 같아
뭐라고요? 뭘 봤다는 거에요 난 아무것도 못 봤어요
난 당신들이 무슨 소릴 하는지도 모른다구요
내일까지 그냥 여기다 붙잡아 놔도 되지 않을까
일단 일이 끝나고나면 아무래도 상관 없잖아
돌로 처리 해
그게 무슨... 뭐라고 말한 거에요?
그게 대체 무슨 뜻이에요?
이봐요, 잠깐만요
제발요, 그냥 풀어주세요
제발, 그냥 풀어주세요
지금 뭐하는 거야?
당신을 따라가고있잖아요
날 따라오지 마
넌 여기 오고 싶어했고 결국 여기 왔잖아
이제 우린 끝난 거야
그럼 이제 난 뭘 하라고요?
다른 사람들을 도와줘
날 놔줘요
제발 놔줘요
난 아무 짓도 안 했다고요
난 아무 짓도 안 했어요
제발요
멈춰요! 뭐든지 할게요
이러지 말아요
제발요
놔줘요
제발요!
안돼요! 제발!
메그랑 같이 온 거야?
그녀는 모든 걸 바꿔놓을 거야
♪ Come take my hand ♪ ♪ 이리와서 내 손을 잡아요 ♪
♪ You should know me ♪ ♪ 당신은 날 알죠♪
♪ I've always been in your mind ♪ ♪ 난 항상 당신 마음 속에 있어요 ♪
♪ You know I will be kind ♪ ♪ 내가 친절하다는 거 알죠 ♪
♪ I'll be guiding you ♪ ♪ 당신의 꿈을 이루는데 ♪
♪ Building your dream ♪ ♪ 내가 안내를 해 줄게요 ♪
♪ Has to start now ♪ ♪ 이제 시작해야 돼요 ♪
♪ There's no other road to take ♪ ♪ 다른 방법은 없어요 ♪
♪ You won't make a mistake ♪ ♪ 당신은 실수하지 않을 거에요 ♪
♪ I'll be guiding you ♪ ♪ 내가 당신을 안내 해 줄 거니까요
♪ You have to believe we are magic ♪ ♪ 우리가 할 수 있다고 믿어야 돼요 ♪
♪ Nothing can stand in our way ♪ ♪ 누구도 우릴 막을 수 없어요 ♪ 10월 14일 까지 남은 시간 48분...
♪ You have to believe we are magic ♪ ♪ 우리가 할 수 있다고 믿어야 돼요 ♪
♪ Don't let your aim stray ♪ ♪ 당신의 목표를 잊지 말아요 ♪
♪ And if all your hopes survive ♪ ♪ 당신의 희망이 꺼지지 않는다면 ♪
♪ Destiny will arrive ♪ ♪ 운명은 도래 할 거에요 ♪
♪ Bring all your dreams alive ♪ ♪ 당신의 꿈을 현실로 만들어봐요 ♪
♪ For you ♪ ♪ 당신을 위해서요 ♪
♪ I'll bring all your dreams alive ♪ ♪ 내가 당신의 꿈을 이뤄 줄게요
♪ For you... ♪ ♪ 당신을 위해서요 ♪
메간?
세상에, 여기서 뭐하고 있어요?
저 맷이에요
메이플튼에 있었던 맷 제이머슨이요
아, 네
그 신부님
이제 말 하시네요
네
그럼 이제 램넌트는 떠난 거에요?
네, 그랬죠
잘 됐네요
그래서 케빈이랑 노라가 메리를 돌봐주고 있어요
정말 고마운 일이죠
그래서 경비원들이 당신을 못 들어가게 한다는 거에요?
여기 룰은 굉장히 유별나죠
좀 불공평해 보이네요
네, 불공평하죠
적응이 안 되네요
뭐가요?
당신을 텍사스에서 보게된 거요
꽤나 신기한 일이잖아요, 안 그래요?
글쎄요
다른 어딘가에서 우연히 만났다면 신기한 일이었겠죠
하지만 우린 미라클에 있잖아요
아마 우린 같은 이유로 여기에 온 것 같아요
무슨 이유요?
이 장소는 안전하잖아요
이제 당신은 램넌트를 떠났으니까요
그러니까요
빠져나오기 정말 힘들었어요
그들은 어디에든 있으니까요
그러다 혼자 생각을 해봤는데
길티 램넌트의 힘이 소용없는 곳이
어디엔가 분명 있을 거란 생각이 들었죠
소용이 없는 곳이요?
네, 사람들을 거기에 가입시키려면
일단 사람들이 고통을 받고 있어야하잖아요
근데 이 다리 건너편 사람들은
구원을 받았잖아요
그들은 우리처럼 고통받고있지 않죠
메간
당신은 나한테 솔직하게 말한 것 같지 않네요
내가 신부한테 거짓말을 했을 거라 생각해요?
오늘은 기념하는 날이잖아요
"사라짐"을요? 아뇨 그건 내일인 것 같은데요
"사라짐" 말고요 당신 어머니의 기일 말이에요
당신이 메이플튼에서 날 공격했을 때 기억나요?
난 당신들 거처 앞에서 당신 어머니의 사진이 실린
전단지를 나눠주고있었죠
잔인했던 거 알아요, 당신의 삶을 파헤쳐서 미안했어요
하지만 난 당신이 다시 뭔가를 느낄 수 있도록 하고 싶었어요
전 그 일을 잊고 살았었네요
그럼, 내가 다시 그 일을 기억하게 만들어서
미안하네요
뭐 하나 물어봐도 돼요?
물론이죠
당신들은 뭘 기다리고 있는 거에요?
뭐라고요?
당신이랑 여기 나와있는 사람들 말이에요
가까이에 있잖아요
바로 옆에 있잖아요
저 다리 바로 건너편에요
당신들은 그걸 원하잖아요
하지만 그걸 얻기 위해 노력하진 않고 있죠
그러니까 대체 뭘 기다리고 있는 거에요?
내가 대신 대답해 줄까요?
네
당신들은 날 기다리고 있는 거에요
너흰 누구야?
그런건 이제 상관 없어
www.addic7ed.com
♪ Bass ♪
♪ White ♪
♪ Oh, white lines ♪
♪ Vision dreams of passion ♪
♪ Blowing through my mind ♪
♪ And all the while I think of you ♪
♪ High price ♪
♪ A very strange reaction ♪
♪ For us to unwind ♪
♪ The more I see, the more I do ♪
- ♪ Something like a phenomenon ♪ - ♪ Baby ♪
♪ Telling your body to come along ♪
♪ But white lines ♪
♪ Blow away ♪
♪ Ticket to ride a white line highway ♪
♪ Tell all your friends they can go my way ♪
♪ Pay your toll, sell your soul ♪
♪ Pound for pound, cost tn gold ♪
♪ The longer you stay, the more you pay ♪
♪ My white lines go a long way ♪
♪ Either up your nose or through your vein ♪
♪ With nothing to gain except killing your brain ♪
♪ Freeze ♪
♪ Rock! ♪